diff --git a/data/gui/contact_context_menu.ui b/data/gui/contact_context_menu.ui
index 06acb8572..dfd28cf14 100644
--- a/data/gui/contact_context_menu.ui
+++ b/data/gui/contact_context_menu.ui
@@ -98,7 +98,7 @@
     </child>
     <child>
       <object class="GtkImageMenuItem" id="manage_contact">
-        <property name="label" translatable="yes">_Manage Contact</property>
+        <property name="label" translatable="yes">M_anage Contact</property>
         <property name="visible">True</property>
         <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
         <property name="use_underline">True</property>
diff --git a/data/gui/roster_window.ui b/data/gui/roster_window.ui
index 7db65ec5c..1d222779a 100644
--- a/data/gui/roster_window.ui
+++ b/data/gui/roster_window.ui
@@ -202,7 +202,7 @@
                     <child>
                       <object class="GtkCheckMenuItem" id="show_transports_menuitem">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Show Trans_ports</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Show T_rans_ports</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_show_transports_menuitem_activate"/>
                       </object>