From 44064c745d720fa1f27123716e401a0adb0b3edf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Fomin <fominde@gmail.com>
Date: Thu, 10 Nov 2011 20:49:03 +0300
Subject: [PATCH] Fix russian translation

---
 po/ru.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3ee28a91c..6e82b5fbb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-08 00:24+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-08 00:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-10 21:47+0300\n"
 "Last-Translator: Fomin Denis <fominde@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Linux Support LLC\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "Поиск:"
 #: ../data/gui/history_window.ui.h:6
 #: ../data/gui/zeroconf_information_window.ui.h:10
 msgid "_Log conversation history"
-msgstr "_История сообщения"
+msgstr "_Сохранять историю переписки"
 
 #: ../data/gui/item_archiving_preferences_window.ui.h:1
 msgid "approve"