diff --git a/src/gtkgui.glade b/src/gtkgui.glade
index f6141b70b..97716b3c8 100644
--- a/src/gtkgui.glade
+++ b/src/gtkgui.glade
@@ -2587,7 +2587,7 @@
 	  <property name="label" translatable="yes"></property>
 	  <property name="use_underline">False</property>
 	  <property name="use_markup">False</property>
-	  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
+	  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
 	  <property name="wrap">True</property>
 	  <property name="selectable">False</property>
 	  <property name="xalign">0.5</property>
@@ -2597,7 +2597,7 @@
 	</widget>
 	<packing>
 	  <property name="padding">4</property>
-	  <property name="expand">True</property>
+	  <property name="expand">False</property>
 	  <property name="fill">True</property>
 	</packing>
       </child>
@@ -2621,10 +2621,9 @@
 
       <child>
 	<widget class="GtkHButtonBox" id="hbuttonbox5">
-	  <property name="border_width">5</property>
 	  <property name="visible">True</property>
 	  <property name="layout_style">GTK_BUTTONBOX_END</property>
-	  <property name="spacing">25</property>
+	  <property name="spacing">10</property>
 
 	  <child>
 	    <widget class="GtkButton" id="cancel_button">