diff --git a/src/common/pep.py b/src/common/pep.py
index 92bc962d7..ca18457b6 100644
--- a/src/common/pep.py
+++ b/src/common/pep.py
@@ -157,7 +157,8 @@ ACTIVITIES = {
                 'sleeping':                             _('Sleeping'),
                 'thinking':                             _('Thinking')},
         'relaxing': {'category':                _('Relaxing'),
-                'fishing':                               _('Gaming'),
+                'fishing':                               _('Fishing'),
+                'gaming':                                _('Gaming'),
                 'going_out':                             _('Going out'),
                 'partying':                              _('Partying'),
                 'reading':                               _('Reading'),