diff --git a/plugins/gtkgui/gtkgui.glade b/plugins/gtkgui/gtkgui.glade
index 3f66d150b..e1479f6e1 100644
--- a/plugins/gtkgui/gtkgui.glade
+++ b/plugins/gtkgui/gtkgui.glade
@@ -44,7 +44,7 @@
 		  <property name="use_underline">True</property>
 
 		  <child internal-child="image">
-		    <widget class="GtkImage" id="image161">
+		    <widget class="GtkImage" id="image192">
 		      <property name="visible">True</property>
 		      <property name="stock">gtk-convert</property>
 		      <property name="icon_size">1</property>
@@ -64,9 +64,10 @@
 			  <property name="label" translatable="yes">_Preferences</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <signal name="activate" handler="on_preferences_activate" last_modification_time="Wed, 22 Oct 2003 21:18:29 GMT"/>
+			  <accelerator key="P" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 			  <child internal-child="image">
-			    <widget class="GtkImage" id="image162">
+			    <widget class="GtkImage" id="image193">
 			      <property name="visible">True</property>
 			      <property name="stock">gtk-preferences</property>
 			      <property name="icon_size">1</property>
@@ -85,9 +86,10 @@
 			  <property name="label" translatable="yes">A_ccounts</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <signal name="activate" handler="on_accounts_activate" last_modification_time="Wed, 22 Oct 2003 21:18:21 GMT"/>
+			  <accelerator key="A" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 			  <child internal-child="image">
-			    <widget class="GtkImage" id="image163">
+			    <widget class="GtkImage" id="image194">
 			      <property name="visible">True</property>
 			      <property name="stock">gtk-select-color</property>
 			      <property name="icon_size">1</property>
@@ -108,7 +110,7 @@
 			  <signal name="activate" handler="on_browse_agents_activate" last_modification_time="Wed, 12 Nov 2003 10:50:33 GMT"/>
 
 			  <child internal-child="image">
-			    <widget class="GtkImage" id="image164">
+			    <widget class="GtkImage" id="image195">
 			      <property name="visible">True</property>
 			      <property name="stock">gtk-find</property>
 			      <property name="icon_size">1</property>
@@ -134,7 +136,7 @@
 			  <property name="use_underline">True</property>
 
 			  <child internal-child="image">
-			    <widget class="GtkImage" id="image165">
+			    <widget class="GtkImage" id="image196">
 			      <property name="visible">True</property>
 			      <property name="stock">gtk-add</property>
 			      <property name="icon_size">1</property>
@@ -154,6 +156,7 @@
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="active">False</property>
 			  <signal name="activate" handler="on_show_offline_activate" last_modification_time="Wed, 31 Dec 2003 09:49:15 GMT"/>
+			  <accelerator key="O" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 			</widget>
 		      </child>
 
@@ -180,7 +183,7 @@
 			  <signal name="activate" handler="on_about_activate" last_modification_time="Fri, 03 Oct 2003 12:49:50 GMT"/>
 
 			  <child internal-child="image">
-			    <widget class="GtkImage" id="image166">
+			    <widget class="GtkImage" id="image197">
 			      <property name="visible">True</property>
 			      <property name="stock">gtk-help</property>
 			      <property name="icon_size">1</property>
@@ -202,7 +205,7 @@
 			  <accelerator key="Q" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
 
 			  <child internal-child="image">
-			    <widget class="GtkImage" id="image167">
+			    <widget class="GtkImage" id="image198">
 			      <property name="visible">True</property>
 			      <property name="stock">gtk-quit</property>
 			      <property name="icon_size">1</property>