diff --git a/gajim/common/resolver.py b/gajim/common/resolver.py
index e235c38c6..6723652d5 100644
--- a/gajim/common/resolver.py
+++ b/gajim/common/resolver.py
@@ -23,7 +23,7 @@ import functools
 log = logging.getLogger('gajim.c.resolver')
 
 if __name__ == '__main__':
-    sys.path.append('..')
+    sys.path.append('../..')
     from gajim.common import i18n
     from gajim.common import configpaths
     configpaths.gajimpaths.init(None)