diff --git a/data/glade/roster_window.glade b/data/glade/roster_window.glade
index c480f6879..97d1572c3 100644
--- a/data/glade/roster_window.glade
+++ b/data/glade/roster_window.glade
@@ -145,10 +145,10 @@
                     <child>
                       <widget class="GtkImageMenuItem" id="accounts_menuitem">
                         <property name="visible">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">A_ccounts</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Accounts</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
                         <signal name="activate" handler="on_accounts_menuitem_activate"/>
-                        <accelerator key="A" modifiers="GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
+                        <accelerator key="A" modifiers="GDK_SHIFT_MASK | GDK_CONTROL_MASK" signal="activate"/>
                         <child internal-child="image">
                           <widget class="GtkImage" id="image1610">
                             <property name="visible">True</property>