diff --git a/data/gui/roster_window.ui b/data/gui/roster_window.ui
index abbc712fa..f47bbb26c 100644
--- a/data/gui/roster_window.ui
+++ b/data/gui/roster_window.ui
@@ -122,7 +122,7 @@
                     <property name="can_focus">False</property>
                     <child>
                       <object class="GtkImageMenuItem" id="new_chat_menuitem">
-                        <property name="label" translatable="yes">_Start Chat</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">_Start Chat...</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="can_focus">False</property>
                         <property name="use_underline">True</property>
diff --git a/data/gui/systray_context_menu.ui b/data/gui/systray_context_menu.ui
index 12cbcc938..c2cc6ae12 100644
--- a/data/gui/systray_context_menu.ui
+++ b/data/gui/systray_context_menu.ui
@@ -15,7 +15,7 @@
     </child>
     <child>
       <object class="GtkImageMenuItem" id="chat_with_menuitem">
-        <property name="label" translatable="yes">_Start Chat</property>
+        <property name="label" translatable="yes">_Start Chat...</property>
         <property name="visible">True</property>
         <property name="use_underline">True</property>
         <property name="image">image2</property>