diff --git a/src/roster_window.py b/src/roster_window.py
index cfe0016a7..503a57e69 100644
--- a/src/roster_window.py
+++ b/src/roster_window.py
@@ -2761,7 +2761,7 @@ _('If "%s" accepts this request you will know his or her status.') % jid)
 			gajim.interface.systray.set_img()
 
 		for win in gajim.interface.msg_win_mgr.windows():
-			for ctrl in gajim.interface.msg_win_mgr.controls():
+			for ctrl in win.controls():
 				ctrl.update_ui()
 				win.redraw_tab(ctrl)