diff --git a/src/vcard.py b/src/vcard.py
index c168eab2f..686768c81 100644
--- a/src/vcard.py
+++ b/src/vcard.py
@@ -444,6 +444,7 @@ class VcardWindow:
 
 	def change_to_vcard(self):
 		self.xml.get_widget('information_notebook').remove_page(0)
+		#FIXME: make this string translatable for .10 [thanks Stian]
 		self.xml.get_widget('nickname_label').set_text('Personal details')
 		
 		self.publish_button.show()