From 01f8df63fda6a88d0bfff7e15d2a283765443a79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yann Leboulanger <asterix@lagaule.org>
Date: Fri, 21 Apr 2006 18:30:52 +0000
Subject: [PATCH] nicer french translation

---
 po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po b/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
index 0667c1ea8..82f9273d5 100644
--- a/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
+++ b/po/fr/LC_MESSAGES/gajim.po
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "MERCI :"
 #. and add it manually as translatable
 #: ../src/dialogs.py:550
 msgid "Last but not least, we would like to thank all the package maintainers."
-msgstr "Finalement, nous voulons remercier tous les mainteneurs de paquet."
+msgstr "Pour finir, nous voulons remercier tous les mainteneurs de paquet."
 
 #. here you write your name in the form Name FamilyName <someone@somewhere>
 #: ../src/dialogs.py:564