<a> 和 <em> 。
title: 本站简介
site_description_extended:
desc_html: 可以填写行为守则、规定、指南或其他本站特有的内容。可以使用 HTML 标签
title: 本站详细介绍
site_short_description:
desc_html: 会在在侧栏和元数据标签中显示。可以用一小段话描述 Mastodon 是什么，以及本服务器的特点。
title: 服务器一句话介绍
site_terms:
desc_html: 可以填写自己的隐私权政策、使用条款或其他法律文本。可以使用 HTML 标签
title: 自定义使用条款
site_title: 本站名称
thumbnail:
desc_html: 用于在 OpenGraph 和 API 中显示预览图。推荐分辨率 1200×630px
title: 本站缩略图
timeline_preview:
desc_html: 在主页显示公共时间轴
title: 时间轴预览
title: 网站设置
trendable_by_default:
desc_html: 影响以前未禁止的话题标签
title: 允许在未审查的情况下将话题置为热门
trends:
desc_html: 公开显示先前已通过审核的当前热门话题
title: 热门标签
site_uploads:
delete: 删除已上传的文件
destroyed_msg: 站点上传的文件已经成功删除！
statuses:
back_to_account: 返回帐户信息页
back_to_report: 返回举报页
batch:
remove_from_report: 从报告中移除
report: 举报
deleted: 已删除
media:
title: 媒体文件
no_status_selected: 因为没有嘟文被选中，所以没有更改
title: 帐户嘟文
with_media: 含有媒体文件
strikes:
actions:
delete_statuses: "%{name} 刪除了 %{target} 的嘟文"
disable: "%{name} 冻结了用户 %{target}"
mark_statuses_as_sensitive: "%{name} 已将 %{target} 的嘟文标记为敏感内容"
none: "%{name} 向 %{target} 发送了警告"
sensitive: "%{name} 将 %{target} 的账号标记为敏感内容"
silence: "%{name} 限制了用户 %{target}"
suspend: "%{name} 封禁了用户 %{target}"
appeal_approved: 已申诉
appeal_pending: 申诉待处理
system_checks:
database_schema_check:
message_html: 有待处理的数据库迁移。请运行它们以确保应用程序正常运行。
elasticsearch_running_check:
message_html: 无法连接到 Elasticsearch。请检查它是否正在运行，或禁用全文搜索
elasticsearch_version_check:
message_html: '不兼容的 Elasticsearch 版本: %{value}'
version_comparison: Elasticsearch 最低版本要求 %{required_version}，正在运行的版本是 %{running_version}
rules_check:
action: 管理服务器规则
message_html: 你没有定义任何服务器规则。
sidekiq_process_check:
message_html: "%{value} 队列未运行任何 Sidekiq 进程。请检查你的 Sidekiq 配置"
tags:
review: 审核状态
updated_msg: 话题标签设置更新成功
title: 管理
trends:
allow: 允许
approved: 已批准
disallow: 不允许
links:
allow: 允许链接
allow_provider: 允许发布者
description_html: 这些是当前此服务器可见账号的嘟文中被大量分享的链接。它可以帮助用户了解正在发生的事情。发布者获得批准前不会公开显示任何链接。你也可以批准或拒绝单个链接。
disallow: 不允许链接
disallow_provider: 不允许发布者
shared_by_over_week:
other: 过去一周内被 %{count} 个人分享过
title: 热门链接
usage_comparison: 今日被分享 %{today} 次，前一日为 %{yesterday} 次
pending_review: 待审核
preview_card_providers:
allowed: 来自此发布者的链接可进入流行列表
description_html: 这些域名所属的链接经常在此服务器上被分享。在对应域名获得批准前链接不会公开显示在热门中。批准和拒绝操作也会对子域名生效。
rejected: 来自此发布者的链接不会进入热门列表
title: 发布者
rejected: 已拒绝
statuses:
allow: 允许嘟文
allow_account: 允许发布者
description_html: 这些是当前此服务器可见的被大量分享和喜欢的嘟文。这些嘟文可以帮助新老用户找到更多可关注的账号。批准发布者且发布者允许将其账号推荐给其他用户前，不会公开显示任何嘟文。你也可以批准或拒绝单条嘟文。
disallow: 禁止嘟文
disallow_account: 禁止发布者
not_discoverable: 发布者选择不被发现
shared_by:
other: 被分享和喜欢%{friendly_count}次
title: 热门嘟文
tags:
current_score: 当前 %{score} 分
dashboard:
tag_accounts_measure: 独立使用
tag_languages_dimension: 语言排行
tag_servers_dimension: 服务器排行
tag_servers_measure: 不同服务器
tag_uses_measure: 总使用
description_html: 这些是当前此服务器可见嘟文中大量出现的标签。它可以帮助用户发现其他人正关注的话题。在获得批准前不会公开显示任何标签。
listable: 可被推荐
not_listable: 不会被推荐
not_trendable: 不会出现在热门列表中
not_usable: 不可使用
peaked_on_and_decaying: 在 %{date} 达到峰值，下降中
title: 热门标签
trendable: 可显示在热门列表中
trending_rank: '热门 #%{rank}'
usable: 可以使用
usage_comparison: 今日被使用 %{today} 次，前一日为 %{yesterday} 次
used_by_over_week:
other: 过去一周内被 %{count} 个人使用过
title: 流行趋势
warning_presets:
add_new: 添加新条目
delete: 删除
edit_preset: 编辑预置警告
empty: 你尚未定义任何警告预设。
title: 管理预设警告
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
delete_statuses: 删除其嘟文
disable: 冻结其账号
mark_statuses_as_sensitive: 标记其嘟文为敏感内容
none: 警告
sensitive: 标记其账号为敏感内容
silence: 限制其账号
suspend: 停用其账号
body: "%{target} 对 %{action_taken_by} 于 %{date} 做出的 %{type} 审核结果提出申诉，写道："
next_steps: 你可以批准此申诉并撤销该审核结果，也可以忽略此申诉。
subject: "%{username} 对 %{instance} 的审核结果提出了申诉"
new_pending_account:
body: 新帐户的详细信息如下。你可以批准或拒绝此申请。
subject: 在 %{instance} 上有新账号 (%{username}) 需要审核
new_report:
body: "%{reporter} 举报了用户 %{target}"
body_remote: 来自 %{domain} 的用户举报了用户 %{target}
subject: 来自 %{instance} 的用户举报（#%{id}）
new_trends:
body: 以下项目需要审核才能公开显示：
new_trending_links:
no_approved_links: 当前没有经过批准的热门链接。
requirements: '以下候选均可超过 #%{rank} 已批准热门链接，当前为 "%{lowest_link_title}"，分数为 %{lowest_link_score}。'
title: 热门链接
new_trending_statuses:
no_approved_statuses: 当前没有经过批准的热门链接。
requirements: '以下候选均可超过 #%{rank} 已批准热门嘟文，当前为 %{lowest_status_url} 分数为 %{lowest_status_score}。'
title: 热门嘟文
new_trending_tags:
no_approved_tags: 目前没有经批准的热门标签。
requirements: '这些候选人都可能会超过#%{rank} 批准的热门标签，目前是 #%{lowest_tag_name} ，分数为 %{lowest_tag_score}。'
title: 热门标签
subject: "%{instance} 上有新热门等待审核"
aliases:
add_new: 创建别名
created_msg: 成功创建了一个新别名。你现在可以从旧账户开始迁移了。
deleted_msg: 成功移除别名。已经无法从该帐户移动到此帐户了。
empty: 你没有设置别名
hint_html: 如果你想从另一个账号迁移到这里，可以先在这里创建一个别名。要把旧账号的关注者迁移过来，这一步是必须的。设置别名的操作是无害且可撤销的。账号迁移的操作会从旧账号发起。
remove: 取消关联别名
appearance:
advanced_web_interface: 高级 Web 界面
advanced_web_interface_hint: 如果你想使用整个屏幕宽度，高级 web 界面允许您配置多个不同的栏目，可以同时看到更多的信息：主页、通知、跨站时间轴、任意数量的列表和话题标签。
animations_and_accessibility: 动画和访问选项
confirmation_dialogs: 确认对话框
discovery: 发现
localization:
body: Mastodon 由志愿者翻译。
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
guide_link_text: 每个人都可以参与翻译。
sensitive_content: 敏感内容
toot_layout: 嘟文布局
application_mailer:
notification_preferences: 更改电子邮件首选项
salutation: "%{name}："
settings: 使用此链接更改你的电子邮件首选项：%{link}
view: 点此链接查看详情：
view_profile: 查看个人资料页
view_status: 查看嘟文
applications:
created: 应用创建成功
destroyed: 应用删除成功
invalid_url: URL 无效
regenerate_token: 重置访问令牌
token_regenerated: 访问令牌重置成功
warning: 一定小心，千万不要把它分享给任何人！
your_token: 你的访问令牌
auth:
apply_for_account: 请求邀请
change_password: 密码
checkbox_agreement_html: 我同意 服务器规则 和 服务条款
checkbox_agreement_without_rules_html: 我同意 服务条款
delete_account: 删除帐户
delete_account_html: 如果你想删除你的帐户，请点击这里继续。你需要确认你的操作。
description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} 邀请你加入这个Mastodon服务器！"
prefix_sign_up: 现在就注册 Mastodon！
suffix: 注册一个账号，你就可以关注他人、发布嘟文、并和其它任何 Mastodon 服务器上的用户交流，而且还有其它更多功能！
didnt_get_confirmation: 没有收到确认邮件？
dont_have_your_security_key: 没有你的安全密钥？
forgot_password: 忘记密码？
invalid_reset_password_token: 密码重置令牌无效或已过期。请重新发起重置密码请求。
link_to_otp: 输入从手机中获得的两步验证代码或恢复代码
link_to_webauth: 使用你的安全密钥设备
log_in_with: 通过外部服务登录
login: 登录
logout: 登出
migrate_account: 迁移到另一个帐户
migrate_account_html: 如果你希望引导他人关注另一个账号，请点击这里进行设置。
or_log_in_with: 或通过外部服务登录
providers:
cas: CAS
saml: SAML
register: 注册
registration_closed: "%{instance} 目前不接收新成员"
resend_confirmation: 重新发送确认邮件
reset_password: 重置密码
security: 帐户安全
set_new_password: 设置新密码
setup:
email_below_hint_html: 如果下面的电子邮箱地址是错误的，你可以在这里修改并重新发送新的确认邮件。
email_settings_hint_html: 确认邮件已经发送到%{email}。如果该邮箱地址不对，你可以在账号设置里面修改。
title: 初始设置
status:
account_status: 帐户状态
confirming: 等待电子邮件确认完成。
functional: 你的账号可以正常使用了。
pending: 工作人员正在审核你的申请。这需要花点时间。在申请被批准后，你将收到一封电子邮件。
redirecting_to: 你的帐户无效，因为它已被设置为跳转到 %{acct}
view_strikes: 查看针对你账号的记录
too_fast: 表单提交过快，请重试。
trouble_logging_in: 登录有问题？
use_security_key: 使用安全密钥
authorize_follow:
already_following: 你已经在关注此用户了
already_requested: 你已经向那个账户发送过关注请求了
error: 对不起，寻找这个跨站用户时出错
follow: 关注
follow_request: 关注请求已发送给：
following: 成功！你正在关注：
post_follow:
close: 你也可以直接关闭这个窗口。
return: 查看用户个人资料
web: 返回本站
title: 关注 %{acct}
challenge:
confirm: 继续
hint_html: "注意：接下来一小时内我们不会再次要求你输入密码。"
invalid_password: 无效密码
prompt: 确认密码以继续
crypto:
errors:
invalid_key: 不是有效的 Ed25519 或者 Curve25519 密钥
invalid_signature: 不是有效的 Ed25519 签名
date:
formats:
default: "%Y年%m月%d日"
with_month_name: "%Y年%m月%d日"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}时"
about_x_months: "%{count}个月"
about_x_years: "%{count}年"
almost_x_years: "%{count}年"
half_a_minute: 刚刚
less_than_x_minutes: "%{count}分"
less_than_x_seconds: 刚刚
over_x_years: "%{count}年"
x_days: "%{count}天"
x_minutes: "%{count}分"
x_months: "%{count}个月"
x_seconds: "%{count}秒"
deletes:
challenge_not_passed: 你输入的信息不正确
confirm_password: 输入你当前的密码来验证身份
confirm_username: 输入你的用户名以继续
proceed: 删除帐户
success_msg: 你的帐户已经成功删除
warning:
before: 在删除前，请仔细阅读下列说明：
caches: 已被其他服务器缓存的内容可能还会保留
data_removal: 你的嘟文和其他数据将被永久删除
email_change_html: 你可以 更换邮箱地址 无需删除账号
email_contact_html: 如果它还没送到，你可以发邮件给 %{email} 寻求帮助。
email_reconfirmation_html: 如果你没有收到确认邮件，请点击 重新发送 。
irreversible: 你将无法恢复或重新激活你的帐户
more_details_html: 更多细节，请查看 隐私政策 。
username_available: 你的用户名现在又可以使用了
username_unavailable: 你的用户名仍将无法使用
directories:
directory: 用户目录
explanation: 根据兴趣发现用户
explore_mastodon: 探索 %{title}
disputes:
strikes:
action_taken: 采取的措施
appeal: 申诉
appeal_approved: 此次处罚已申诉成功并不再生效
appeal_rejected: 此次申诉已被驳回
appeal_submitted_at: 申诉已提交
appealed_msg: 你的申诉已经提交。如果申诉通过，你将收到通知。
appeals:
submit: 提交申诉
associated_report: 相关举报
created_at: 日期
description_html: 这些是针对您的帐户采取的行动和警告，已经由 %{instance} 的工作人员发送给您。
recipient: 发送至
status: '嘟文 #%{id}'
status_removed: 嘟文已从系统中删除
title: "%{action} 于 %{date}"
title_actions:
delete_statuses: 嘟文删除
disable: 账号冻结
mark_statuses_as_sensitive: 标记嘟文有敏感内容
none: 警告
sensitive: 标记账号有敏感内容
silence: 账号限制
suspend: 账号封禁
your_appeal_approved: 你的申诉已被批准
your_appeal_pending: 你已提交申诉
your_appeal_rejected: 你的申诉已被驳回
domain_validator:
invalid_domain: 不是一个有效的域名
errors:
'400': 你提交的请求无效或格式不正确。
'403': 你没有访问这个页面的权限。
'404': 无法找到你所要访问的页面。
'406': 页面无法处理请求。
'410': 你所要访问的页面此处已不存在。
'422':
content: 无法确认登录信息。你是不是屏蔽了 Cookie？
title: 无法确认登录信息
'429': 请求被限制
'500':
content: 抱歉，我们的后台出错了。
title: 这个页面有问题
'503': 服务暂时不可用，无法请求该页面。
noscript_html: 使用 Mastodon 网页版应用需要启用 JavaScript。你也可以选择适用于你的平台的 Mastodon 应用。
existing_username_validator:
not_found: 在本站找不到此用户
not_found_multiple: 找不到 %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date: 日期
download: 下载你的存档
hint_html: 你可以请求一份帐户数据存档，其中包含你的嘟文和已上传的媒体文件。导出的数据为 ActivityPub 格式，因而可以被兼容的软件读取。每次允许请求存档的间隔至少为 7 天。
in_progress: 正在准备你的存档……
request: 请求你的存档
size: 大小
blocks: 屏蔽的用户
bookmarks: 书签
csv: CSV
domain_blocks: 域名屏蔽
lists: 列表
mutes: 你隐藏的用户
storage: 媒体文件存储
featured_tags:
add_new: 添加新条目
errors:
limit: 你所推荐的话题标签数已达上限
hint_html: "什么是精选话题标签？ 它们被显示在你的公开个人资料中的突出位置，人们可以在这些标签下浏览你的公共嘟文。 它们是跟踪创作或长期项目的进度的重要工具。"
filters:
contexts:
account: 个人资料
home: 主页时间轴
notifications: 通知
public: 公共时间轴
thread: 对话
edit:
title: 编辑过滤器
errors:
invalid_context: 过滤器场景没有或无效
invalid_irreversible: 此功能只适用于主页时间轴或通知
index:
delete: 删除
empty: 你没有过滤器。
title: 过滤器
new:
title: 添加新的过滤器
footer:
developers: 开发者
more: 更多…
resources: 资源
trending_now: 现在流行
generic:
all: 全部
changes_saved_msg: 更改保存成功！
copy: 复制
delete: 删除
none: 无
order_by: 排序方式
save_changes: 保存更改
today: 今天
validation_errors:
other: 出错啦！检查一下下面 %{count} 处出错的地方吧
html_validator:
invalid_markup: '包含无效的 HTML 标记: %{error}'
imports:
errors:
over_rows_processing_limit: 包含行数超过了 %{count}
modes:
merge: 合并
merge_long: 保留现有记录并添加新的记录
overwrite: 覆盖
overwrite_long: 将当前记录替换为新记录
preface: 你可以在此导入你在其他实例导出的数据，比如你所关注或屏蔽的用户列表。
success: 数据上传成功，正在处理中
types:
blocking: 屏蔽列表
bookmarks: 书签
domain_blocking: 域名屏蔽列表
following: 关注列表
muting: 隐藏列表
upload: 上传
in_memoriam_html: 谨此悼念。
invites:
delete: 停用
expired: 已失效
expires_in:
'1800': 30 分钟后
'21600': 6 小时后
'3600': 1 小时后
'43200': 12 小时后
'604800': 1 周后
'86400': 1 天后
expires_in_prompt: 永不过期
generate: 生成邀请链接
invited_by: 你的邀请人是：
max_uses:
other: "%{count} 次"
max_uses_prompt: 无限制
prompt: 生成分享链接，邀请他人在本服务器注册
table:
expires_at: 失效时间
uses: 已使用次数
title: 邀请用户
lists:
errors:
limit: 你所建立的列表数量已经达到上限
login_activities:
authentication_methods:
otp: 双因素认证应用
password: 密码
sign_in_token: 电子邮件安全代码
webauthn: 安全密钥
description_html: 如有您无法识别的活动，请考虑更改密码并启用双因素认证。
empty: 没有可用的认证记录
failed_sign_in_html: 失败的 %{method} 登录尝试，来自 %{ip} (%{browser})
successful_sign_in_html: 通过 %{method} 成功登录，来自 %{ip} (%{browser})
title: 认证历史
media_attachments:
validations:
images_and_video: 无法在嘟文中同时插入视频和图片
not_ready: 不能附加还在处理中的文件。请稍后再试！
too_many: 最多只能添加 4 张图片
migrations:
acct: 新帐户的 用户名@域名
cancel: 取消跳转
cancel_explanation: 取消跳转将会重新激活你当前的账号，但是已经迁移到新账号的关注者不会回来。
cancelled_msg: 成功取消跳转
errors:
already_moved: 和你已经迁移过的账号相同
missing_also_known_as: 没有引用此账号
move_to_self: 不能是当前帐户
not_found: 找不到
on_cooldown: 你正处于冷却状态
followers_count: 迁移时的关注者
incoming_migrations: 从其它账号迁移
incoming_migrations_html: 要把另一个账号移动到本账号，首先你需要创建一个账号别名 。
moved_msg: 你的账号现在会跳转到 %{acct} ，同时关注者也会一并迁移 。
not_redirecting: 你的账号当前未跳转到其它账号。
on_cooldown: 你最近已经迁移过你的账号。此功能将在%{count} 天后再次可用。
past_migrations: 迁移记录
proceed_with_move: 移动关注者
redirected_msg: 你的账号现在会跳转至 %{acct}
redirecting_to: 你的帐户被跳转到了 %{acct}。
set_redirect: 设置跳转
warning:
backreference_required: 新账号必须先引用当前账号
before: 在继续前，请仔细阅读下列说明：
cooldown: 移动后会有一个冷却期，在此期间你将无法再次移动
disabled_account: 此后，你的当前帐户将无法使用。但是，你仍然有权导出数据或者重新激活。
followers: 这步操作将把所有关注者从当前账户移动到新账户
only_redirect_html: 或者，你可以只在你的账号资料上设置一个跳转。
other_data: 不会自动移动其它数据
redirect: 在收到一个跳转通知后，你当前的账号资料将会更新，并被排除在搜索范围外
moderation:
title: 运营
move_handler:
carry_blocks_over_text: 这个用户迁移自你屏蔽过的 %{acct}
carry_mutes_over_text: 这个用户迁移自你隐藏过的 %{acct}
copy_account_note_text: 这个用户迁移自 %{acct}，你曾为其添加备注：
notification_mailer:
admin:
sign_up:
subject: "%{name} 注册了"
digest:
action: 查看所有通知
body: 以下是自%{since}你最后一次登录以来错过的消息的摘要
mention: "%{name} 在嘟文中提到了你："
new_followers_summary:
other: 而且，你不在的时候，有 %{count} 个人关注了你！好棒！
subject:
other: "自上次访问以来，收到 %{count} 条新通知 🐘"
title: 在你不在的这段时间……
favourite:
body: 你的嘟文被 %{name} 喜欢了：
subject: "%{name} 喜欢了你的嘟文"
title: 新的喜欢
follow:
body: "%{name} 关注了你！"
subject: "%{name} 关注了你"
title: 新的关注者
follow_request:
action: 处理关注请求
body: "%{name} 向你发送了关注请求"
subject: 来自 %{name} 的关注请求
title: 新的关注请求
mention:
action: 回复
body: "%{name} 在嘟文中提到了你："
subject: "%{name} 提到了你"
title: 新的提及
poll:
subject: "%{name} 创建的一个投票已经结束"
reblog:
body: 你的嘟文被 %{name} 转嘟了：
subject: "%{name} 转嘟了你的嘟文"
title: 新的转嘟
status:
subject: "%{name} 刚刚发嘟"
update:
subject: "%{name} 编辑了嘟文"
notifications:
email_events: 电子邮件通知事件
email_events_hint: 选择你想要收到通知的事件：
other_settings: 其它通知设置
number:
human:
decimal_units:
format: "%n%u"
units:
billion: B
million: M
quadrillion: Q
thousand: K
trillion: T
otp_authentication:
code_hint: 输入认证应用生成的代码以确认操作
description_html: 如果你使用身份验证应用启用了 双重身份验证， 登录将需要用到你的手机，它将生成你需要的令牌。
enable: 启用
instructions_html: "请使用 Google 身份验证器或其他的TOTP双重认证手机应用扫描此处的二维码。启用双重认证后，在登录时，你需要输入该应用生成的代码。"
manual_instructions: 如果你无法扫描二维码，请手动输入下列文本：
setup: 设置
wrong_code: 输入的认证码无效！请确认服务器时间与设备时间是否正确？
pagination:
newer: 更新
next: 下一页
older: 更早
prev: 上一页
truncate: "…"
polls:
errors:
already_voted: 你已经在这里投过票了
duplicate_options: 包含重复的项目
duration_too_long: 持续时间过长
duration_too_short: 持续时间过短
expired: 投票已经结束
invalid_choice: 被选中的投票选项不存在
over_character_limit: 每条不能超过 %{max} 个字符
too_few_options: 至少需要两个选项
too_many_options: 不能超过 %{max} 项
preferences:
other: 其他
posting_defaults: 发布默认值
public_timelines: 公共时间轴
reactions:
errors:
limit_reached: 互动种类的限制
unrecognized_emoji: 不是一个可识别的表情
relationships:
activity: 账号活动
dormant: 休眠
follow_selected_followers: 关注选中的关注者
followers: 关注者
following: 正在关注
invited: 已邀请
last_active: 最近活动
most_recent: 最近的
moved: 已迁移
mutual: 互相关注
primary: 主要
relationship: 关系
remove_selected_domains: 从选定的域名中删除所有关注者
remove_selected_followers: 移除选中的关注者
remove_selected_follows: 取消关注所选用户
status: 帐户状态
remote_follow:
acct: 请输入你的“用户名@实例域名”
missing_resource: 无法确定你的帐户的跳转 URL
no_account_html: 还没有账号？你可以注册一个
proceed: 确认关注
prompt: 你正准备关注：
reason_html: "为什么需要这个步骤？ %{instance} 可能不是你所注册的服务器，所以我们需要先跳转到你所在的服务器。"
remote_interaction:
favourite:
proceed: 确认标记为喜欢
prompt: 你想要标记此嘟文为喜欢：
reblog:
proceed: 确认转嘟
prompt: 你想要转嘟此条：
reply:
proceed: 确认回复
prompt: 你想要回复此嘟文：
reports:
errors:
invalid_rules: 没有引用有效的规则
scheduled_statuses:
over_daily_limit: 你已超出每日定时嘟文的上限（%{limit} 条）
over_total_limit: 你已超出定时嘟文的上限（%{limit} 条）
too_soon: 所定的时间必须在未来
sessions:
activity: 最后一次活跃的时间
browser: 浏览器
browsers:
alipay: 支付宝
blackberry: 黑莓
chrome: Chrome
edge: 微软 Edge
electron: Electron
firefox: 火狐
generic: 未知浏览器
ie: IE 浏览器
micro_messenger: 微信
nokia: Nokia S40 Ovi 浏览器
opera: 欧朋浏览器
otter: Otter
phantom_js: PhantomJS
qq: QQ浏览器
safari: Safari
uc_browser: UC浏览器
weibo: 新浪微博
current_session: 当前会话
description: "%{platform} 上的 %{browser}"
explanation: 你的 Mastodon 帐户目前已在这些浏览器上登录。
ip: IP 地址
platforms:
adobe_air: Adobe Air
android: Android
blackberry: 黑莓
chrome_os: Chrome OS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Linux
mac: Mac
other: 未知平台
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
revoke: 注销
revoke_success: 会话注销成功
title: 会话
view_authentication_history: 查看账户的认证历史
settings:
account: 账号
account_settings: 帐户设置
aliases: 账号别名
appearance: 外观
authorized_apps: 已授权的应用
back: 返回 Mastodon
delete: 删除帐户
development: 开发
edit_profile: 更改个人资料
export: 导出
featured_tags: 精选的话题标签
import: 导入
import_and_export: 导入和导出
migrate: 帐户迁移
notifications: 通知
preferences: 首选项
profile: 个人资料
relationships: 关注管理
statuses_cleanup: 自动删除嘟文
strikes: 操作记录
two_factor_authentication: 双重认证
webauthn_authentication: 安全密钥
statuses:
attached:
audio:
other: "%{count} 条音频"
description: 附加媒体：%{attached}
image:
other: "%{count} 张图片"
video:
other: "%{count} 段视频"
boosted_from_html: 转嘟自 %{acct_link}
content_warning: 内容警告：%{warning}
default_language: 与界面显示语言相同
disallowed_hashtags:
other: 包含了这些禁止的话题标签：%{tags}
edited_at_html: 编辑于 %{date}
errors:
in_reply_not_found: 你回复的嘟文似乎不存在
open_in_web: 在站内打开
over_character_limit: 超过了 %{max} 字的限制
pin_errors:
direct: 仅对被提及的用户可见的帖子不能被置顶
limit: 你所置顶的嘟文数量已经达到上限
ownership: 不能置顶他人的嘟文
reblog: 不能置顶转嘟
poll:
total_people:
other: "%{count} 人"
total_votes:
other: "%{count} 票"
vote: 投票
show_more: 显示更多
show_newer: 显示更新内容
show_older: 显示更早内容
show_thread: 显示全部对话
sign_in_to_participate: 登录以加入对话
title: "%{name}：“%{quote}”"
visibilities:
direct: 私信
private: 仅关注者
private_long: 只有关注你的用户能看到
public: 公开
public_long: 所有人可见，并会出现在公共时间轴上
unlisted: 不公开
unlisted_long: 所有人可见，但不会出现在公共时间轴上
statuses_cleanup:
enabled: 自动删除旧嘟文
enabled_hint: 当您的嘟文达到指定的过期时间后自动删除，除非它们与下面的例外之一相匹配
exceptions: 例外
explanation: 删除嘟文是一个消耗系统资源的耗时操作，所以这个操作会在服务器空闲时完成。因此，您的嘟文可能会在达到过期阈值之后一段时间才会被删除。
ignore_favs: 取消喜欢
ignore_reblogs: 忽略转嘟
interaction_exceptions: 基于互动的例外
interaction_exceptions_explanation: 请注意，如果嘟文超出转嘟和喜欢的阈值之后，又降到阈值以下，则可能不会被删除。
keep_direct: 保留私信
keep_direct_hint: 不会删除你的任何私信
keep_media: 保留带媒体附件的嘟文
keep_media_hint: 不会删除任何包含媒体附件的嘟文
keep_pinned: 保留置顶嘟文
keep_pinned_hint: 不会删除你的任何置顶嘟文
keep_polls: 保留投票
keep_polls_hint: 不会删除你的任何投票
keep_self_bookmark: 保存被你加入书签的嘟文
keep_self_bookmark_hint: 如果你已将自己的嘟文添加书签，就不会删除这些嘟文
keep_self_fav: 保留你喜欢的嘟文
keep_self_fav_hint: 如果你喜欢了自己的嘟文，则不会删除这些嘟文
min_age:
'1209600': 2周
'15778476': 6个月
'2629746': 1个月
'31556952': 1年
'5259492': 2个月
'604800': 一周
'63113904': 两年
'7889238': 3个月
min_age_label: 过期阈值
min_favs: 保留如下嘟文：喜欢数超过
min_favs_hint: 喜欢数超过该阈值的的嘟文不会被删除。如果留空，则无论嘟文获得多少喜欢，都将被删除。
min_reblogs: 保留如下嘟文：转嘟数超过
min_reblogs_hint: 转嘟数超过该阈值的的嘟文不会被删除。如果留空，则无论嘟文获得多少转嘟，都将被删除。
stream_entries:
pinned: 置顶嘟文
reblogged: 转嘟
sensitive_content: 敏感内容
tags:
does_not_match_previous_name: 和之前的名称不匹配
terms:
body_html: |
我们向你收集的任何信息均可通过以下方式使用：
当你输入，提交或访问你的个人信息时，我们会实施各种安全措施以维护你的个人信息的安全。 除此之外，你的浏览器会话以及应用程序和API之间的流量都使用SSL进行保护，你的密码使用强大的单向算法进行哈希处理。 你可以启用双因素身份验证，以进一步保护对你帐户的访问。
我们真诚的努力：
你可以请求并下载我们内容的存档，包括你的帖子，媒体附件，个人资料图片和标题图片。
你可以随时不可逆转地删除你的帐户。
是。 Cookie是网站或其服务提供商通过Web浏览器传输到计算机硬盘的小文件（如果允许）。 这些cookie使网站能够识别你的浏览器，如果你有注册帐户，则将其与你的注册帐户相关联。
我们使用Cookie来了解并保存你对未来访问的偏好。
我们不会将你的个人身份信息出售，交易或以其他方式转让给外方。 这不包括协助我们操作我们的网站，开展业务或为你服务的受信任的第三方，只要这些方同意保密这些信息。 当我们认为发布适合遵守法律，执行我们的网站政策或保护我们或他人的权利，财产或安全时，我们也可能会发布你的信息。
你的公共内容可能会被网络中的其他服务器下载。 你的公开帖子和关注者帖子会发送到关注者所在的服务器，并且直接邮件会传递到收件人的服务器，只要这些关注者或收件人位于与此不同的服务器上。
当你授权应用程序使用你的帐户时，根据你批准的权限范围，它可能会访问你的公开个人资料信息，以下列表，你的关注者，你的列表，所有帖子和你的收藏夹。 应用程序永远不能访问你的电子邮件地址或密码。
如果此服务器位于欧盟或欧洲经济区：我们的网站，产品和服务都是针对至少16岁的人。 如果你未满16岁，则符合GDPR的要求(General Data Protection Regulation) 不要使用这个网站。
如果此服务器位于美国：我们的网站，产品和服务均面向至少13岁的人。 如果你未满13岁，则符合COPPA的要求 (Children's Online Privacy Protection Act) 不要使用这个网站。
如果此服务器位于另一个辖区，则法律要求可能不同。
如果我们决定更改我们的隐私政策，我们会在此页面上发布这些更改。
本文件为CC-BY-SA。 它最后更新于2018年3月7日。
最初改编自 Discourse 隐私政策.
title: "%{instance} 使用条款和隐私权政策" themes: contrast: Mastodon（高对比度） default: Mastodon（暗色主题） mastodon-light: Mastodon（亮色主题） time: formats: default: "%Y年%m月%d日 %H:%M" month: "%Y年%m月" time: "%H:%M" two_factor_authentication: add: 添加 disable: 停用双重认证 disabled_success: 双重身份验证成功禁用 edit: 编辑 enabled: 双重认证已启用 enabled_success: 双重认证启用成功 generate_recovery_codes: 生成恢复代码 lost_recovery_codes: 如果你的手机不慎丢失，你可以使用恢复代码来重新获得对帐户的访问权。如果你遗失了恢复代码，可以在此处重新生成。之前使用的恢复代码将会失效。 methods: 双重认证 otp: 身份验证应用 recovery_codes: 备份恢复代码 recovery_codes_regenerated: 恢复代码重新生成成功 recovery_instructions_html: 如果你的手机无法使用，你可以使用下列任意一个恢复代码来重新获得对帐户的访问权。请妥善保管好你的恢复代码（例如，你可以将它们打印出来，然后和其他重要的文件放在一起）。 webauthn: 安全密钥 user_mailer: appeal_approved: action: 前往你的账号 explanation: 你于 %{appeal_date} 对 %{strike_date} 在你账号上做出的处罚提出的申诉已被批准，你的账号已回到正常状态。 subject: 你于 %{date} 提出的申诉已被批准 title: 申诉已批准 appeal_rejected: explanation: 你于 %{appeal_date} 对 %{strike_date} 在你账号上做出的处罚提出的申诉已被驳回。 subject: 你于 %{date} 提出的申诉已被驳回 title: 申诉已驳回 backup_ready: explanation: 你请求了一份 Mastodon 帐户的完整备份。现在你可以下载了！ subject: 你的存档已经准备完毕 title: 存档导出 suspicious_sign_in: change_password: 更改密码 details: 以下是该次登录的详细信息： explanation: 我们检测到有新 IP 地址登录了您的账号。 further_actions_html: 如果不是您自己的操作，我们建议您立即 %{action} 并启用双重验证，确保账号安全。 subject: 已有新 IP 地址访问了您的账号 title: 新登录 warning: appeal: 提交申诉 appeal_description: 如果你认为此结果有误，可以向 %{instance} 的工作人员提交申诉。 categories: spam: 垃圾信息 violation: 内容违反了以下社区准则 explanation: delete_statuses: 你的一些嘟文被发现违反了一条或多条社区准则，并已被 %{instance} 的监察员删除。 disable: 你不能再使用你的帐户，但你的个人资料和其他数据保持不变。你可以请求数据备份，更改账户设置或删除账户。 mark_statuses_as_sensitive: 你的一些嘟文已经被 %{instance} 检察员标记为敏感内容。这意味着人们需要在嘟文中点击媒体，才能显示媒体预览。你可以在今后发嘟时自行将媒体标记为敏感内容。 sensitive: 即刻起，你上传的所有媒体文件都将被标记为敏感内容并隐藏，在点击警告后才能查看。 silence: 你可以继续使用你的账号，但只有已关注你的人才能在看到你在此服务器上的嘟文，并且你会被排除在各类公共列表之外。其他用户仍可以手动关注你。 suspend: 你不能再使用你的帐户，并且你的个人资料和其他数据都将无法访问。在大约30天内，你仍可以登录并请求数据备份，之后相关数据将被完全删除。我们会保留一些基础数据以避免封禁失效。 reason: 理由： statuses: 被引用的嘟文： subject: delete_statuses: 你在 %{acct} 的嘟文已被删除 disable: 你的帐户 %{acct} 已被冻结 mark_statuses_as_sensitive: 你在 %{acct} 的嘟文已被标记为敏感内容 none: 对 %{acct} 的警告 sensitive: 你在 %{acct} 的嘟文将从此被标记为敏感内容 silence: 你的帐户 %{acct} 已被隐藏 suspend: 你的帐户 %{acct} 已被封禁。 title: delete_statuses: 嘟文已删除 disable: 账号已冻结 mark_statuses_as_sensitive: 嘟文已被标记为敏感内容 none: 警示 sensitive: 账户已被标记为敏感内容 silence: 帐户被隐藏 suspend: 账号被挂起 welcome: edit_profile_action: 设置个人资料 edit_profile_step: 你可以自定义你的个人资料，包括上传头像、横幅图片、更改昵称等等。如果你想在新的关注者关注你之前对他们进行审核，你也可以选择为你的帐户开启保护。 explanation: 下面是几个小贴士，希望它们能帮到你 final_action: 开始嘟嘟 final_step: '开始嘟嘟吧！即便你现在没有关注者，其他人仍然能在本站时间轴或者话题标签等地方看到你的公开嘟文。试着用 #自我介绍 这个话题标签介绍一下自己吧。' full_handle: 你的完整用户地址 full_handle_hint: 你需要把这个告诉你的朋友们，这样他们就能从另一台服务器向你发送信息或者关注你。 review_preferences_action: 更改首选项 review_preferences_step: 记得调整你的偏好设置，比如你想接收什么类型的邮件，或者你想把你的嘟文可见范围默认设置为什么级别。如果你没有晕动病的话，考虑一下启用“自动播放 GIF 动画”这个选项吧。 subject: 欢迎来到 Mastodon tip_federated_timeline: 跨站公共时间轴可以让你一窥更广阔的 Mastodon 网络。不过，由于它只显示你的邻居们所订阅的内容，所以并不是全部。 tip_following: 默认情况下，你会自动关注你所在服务器的管理员。想结交更多有趣的人的话，记得多逛逛本站时间轴和跨站公共时间轴哦。 tip_local_timeline: 本站时间轴可以让你一窥 %{instance} 上的用户。他们就是离你最近的邻居！ tip_mobile_webapp: 如果你的移动设备浏览器允许你将 Mastodon 添加到主屏幕，你就能够接收推送消息。它就像本地应用一样好使！ tips: 小贴士 title: "%{name}，欢迎你的加入！" users: follow_limit_reached: 你不能关注超过 %{limit} 个人 invalid_otp_token: 输入的双重认证代码无效 otp_lost_help_html: 如果你不慎丢失了所有的代码，请联系 %{email} 寻求帮助 seamless_external_login: 因为你是通过外部服务登录的，所以密码和电子邮件地址设置都不可用。 signed_in_as: 当前登录的帐户： verification: explanation_html: 你可以 验证自己是个人资料元数据中的某个链接的所有者。 为此，被链接网站必须包含一个到你的 Mastodon 主页的链接。链接中 必须 包括rel="me" 属性。链接的文本内容可以随意填写。例如：
verification: 验证
webauthn_credentials:
add: 添加新的安全密钥
create:
error: 添加你的安全密钥时出错。请重试。
success: 你的安全密钥已成功添加。
delete: 删除
delete_confirmation: 你确认要删除这个安全密钥吗？
description_html: 如果你启用 安全密钥身份验证，登录将需要你使用你的安全密钥。
destroy:
error: 删除你的安全密钥时出错。请重试。
success: 你的安全密钥已成功删除。
invalid_credential: 无效的安全密钥
nickname_hint: 输入你的新安全密钥的昵称
not_enabled: 你尚未启用WebAuthn
not_supported: 此浏览器不支持安全密钥
otp_required: 要使用安全密钥，请先启用两步验证。
registered_on: 注册于 %{date}