From ff2f121d8a90630e6d735abc71a250bdfd559220 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Berke Viktor <bviktor@hexchat.org>
Date: Fri, 19 Oct 2012 00:34:47 +0200
Subject: [PATCH] Add Nynorsk language

---
 src/common/xchat.c | 29 ++++++++++++++++-------------
 src/fe-gtk/setup.c |  3 ++-
 2 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/src/common/xchat.c b/src/common/xchat.c
index ad82e16d..f0724d1a 100644
--- a/src/common/xchat.c
+++ b/src/common/xchat.c
@@ -1056,45 +1056,48 @@ main (int argc, char *argv[])
 			strcat (hexchat_lang, "nb");
 			break;
 		case 30:
-			strcat (hexchat_lang, "pl");
+			strcat (hexchat_lang, "no");
 			break;
 		case 31:
-			strcat (hexchat_lang, "pt");
+			strcat (hexchat_lang, "pl");
 			break;
 		case 32:
-			strcat (hexchat_lang, "pt_BR");
+			strcat (hexchat_lang, "pt");
 			break;
 		case 33:
-			strcat (hexchat_lang, "pa");
+			strcat (hexchat_lang, "pt_BR");
 			break;
 		case 34:
-			strcat (hexchat_lang, "ru");
+			strcat (hexchat_lang, "pa");
 			break;
 		case 35:
-			strcat (hexchat_lang, "sr");
+			strcat (hexchat_lang, "ru");
 			break;
 		case 36:
-			strcat (hexchat_lang, "sk");
+			strcat (hexchat_lang, "sr");
 			break;
 		case 37:
-			strcat (hexchat_lang, "sl");
+			strcat (hexchat_lang, "sk");
 			break;
 		case 38:
-			strcat (hexchat_lang, "es");
+			strcat (hexchat_lang, "sl");
 			break;
 		case 39:
-			strcat (hexchat_lang, "sv");
+			strcat (hexchat_lang, "es");
 			break;
 		case 40:
-			strcat (hexchat_lang, "th");
+			strcat (hexchat_lang, "sv");
 			break;
 		case 41:
-			strcat (hexchat_lang, "uk");
+			strcat (hexchat_lang, "th");
 			break;
 		case 42:
-			strcat (hexchat_lang, "vi");
+			strcat (hexchat_lang, "uk");
 			break;
 		case 43:
+			strcat (hexchat_lang, "vi");
+			break;
+		case 44:
 			strcat (hexchat_lang, "wa");
 			break;
 		default:
diff --git a/src/fe-gtk/setup.c b/src/fe-gtk/setup.c
index 9c4a38c1..07acafc5 100644
--- a/src/fe-gtk/setup.c
+++ b/src/fe-gtk/setup.c
@@ -131,7 +131,8 @@ static const char *const langsmenu[] =
 	N_("Lithuanian"),
 	N_("Macedonian"),
 	N_("Malay"),
-	N_("Norwegian"),
+	N_("Norwegian (Bokmal)"),
+	N_("Norwegian (Nynorsk)"),
 	N_("Polish"),
 	N_("Portuguese"),
 	N_("Portuguese (Brazilian)"),