diff --git a/src/fe-gtk/servlistgui.c b/src/fe-gtk/servlistgui.c
index d89dacf5..cf8fd22b 100644
--- a/src/fe-gtk/servlistgui.c
+++ b/src/fe-gtk/servlistgui.c
@@ -1658,9 +1658,9 @@ servlist_open_edit (GtkWidget *parent, ircnet *net)
 	scrolledwindow5 = gtk_scrolled_window_new (NULL, NULL);
 
 	notebook = gtk_notebook_new ();
-	gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), scrolledwindow2, gtk_label_new ("Servers"));
-	gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), scrolledwindow4, gtk_label_new ("Autojoin channels"));
-	gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), scrolledwindow5, gtk_label_new ("Connect commands"));
+	gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), scrolledwindow2, gtk_label_new (_("Servers")));
+	gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), scrolledwindow4, gtk_label_new (_("Autojoin channels")));
+	gtk_notebook_append_page (GTK_NOTEBOOK (notebook), scrolledwindow5, gtk_label_new (_("Connect commands")));
 	gtk_notebook_set_tab_pos (GTK_NOTEBOOK (notebook), GTK_POS_BOTTOM);
 	gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox1), notebook, TRUE, TRUE, SERVLIST_X_PADDING);