From ad711026f523714fad0c3fae2979e3508e6ab598 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Berke Viktor <bviktor@hexchat.org>
Date: Wed, 18 Jul 2012 16:22:58 +0200
Subject: [PATCH] Use hardcoded string for this one instance, otherwise it may
 be untranslatable for certain languages

---
 src/fe-gtk/maingui.c | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/fe-gtk/maingui.c b/src/fe-gtk/maingui.c
index 05ea0047..307420f4 100644
--- a/src/fe-gtk/maingui.c
+++ b/src/fe-gtk/maingui.c
@@ -1240,7 +1240,7 @@ mg_open_quit_dialog (gboolean minimize_button)
 
 	dialog = gtk_dialog_new ();
 	gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (dialog), 6);
-	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Quit "DISPLAY_NAME"?"));
+	gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Quit HexChat?"));
 	gtk_window_set_transient_for (GTK_WINDOW (dialog), GTK_WINDOW (parent_window));
 	gtk_window_set_resizable (GTK_WINDOW (dialog), FALSE);
 	gtk_dialog_set_has_separator (GTK_DIALOG (dialog), FALSE);