diff --git a/faq.html b/faq.html
index 69d888bf..aea1834f 100644
--- a/faq.html
+++ b/faq.html
@@ -562,6 +562,7 @@ directory: <a href="http://xchat.org/files/source/2.8/patches/">2.8.x patches</a
 <p>
 You sure can, but I don't accept translations directly. They must be done through the
 <a href="https://www.transifex.com/projects/p/hexchat/">Transifex Project</a>.
+Bear in mind that the email address with which you register on Transifex will be visible in the translation files.
 </p>
 
 </body>