diff --git a/server/routes/public.js b/server/routes/public.js
index 3507203..caa3257 100644
--- a/server/routes/public.js
+++ b/server/routes/public.js
@@ -1,16 +1,30 @@
-async function routes(fastify, options) {
-  // This route is not totally necessary because fastify-static serves public/ wholesale, but it's good to be verbose!
-  fastify.get('/', async (request, reply) => {
-    return reply.sendFile('index.html');
-  });
+const fs = require('fs');
+const path = require('path');
+const htmlContainer = fs.readFileSync(path.resolve('public/index.html'));
+const chooApp = require('../../app')();
+const chooI18n = require('../../app/i18n').I18n;
 
+async function routes(fastify, options) {
   // This is overridden by any explicitly named routes, so the API will be fine.
   fastify.get('/:chooRoute', async (request, reply) => {
     if (/\.\w+$/.test(request.params.chooRoute)) {  // If the :chooRoute is a filename, serve the file instead
       return reply.sendFile(request.params.chooRoute);
     }
-    // Otherwise, send index.html and allow Choo to route it.
-    return reply.sendFile('index.html');
+    // Otherwise, send allow Choo to route it.
+    // const state = Object.assign({}, chooApp.state);
+    chooApp.state.language = request.language;
+    chooApp.state.isLoggedIn = request.isLoggedInUser;
+
+    chooApp.state.i18n = new chooI18n(chooApp.state);
+    chooApp.state.i18n.availableLanguages = fastify.i18n.available.slice();
+    chooApp.state.i18n.default = Object.assign({}, fastify.i18n.default);
+
+    const locale = typeof fastify.i18n[chooApp.state.language] !== 'undefined' ? chooApp.state.language : 'default';
+    chooApp.state.i18n.language = Object.assign({}, fastify.i18n[locale]);
+    chooApp.state.i18n.pages = Object.assign({}, fastify.i18n.pages[locale]);
+
+    const html = htmlContainer.toString().replace(/\<body\>.+?\<\/body\>/, chooApp.toString('/' + request.params.chooRoute, chooApp.state));
+    return reply.type('text/html').send(html);
   });
 }